Across the country, dairy farming is undergoing a transformation. Processing facilities are being built at a record pace, with billions of dollars invested to meet growing consumer demand.

PARKSTON, S.D. — After 20 years with Kaylor Agri-Services, Lance Thury is expanding the company’s role in the dairy supply chain. That expansion took shape this past fall with the opening of a ...