Like many 40-year-olds who engage with social media only when necessary, MGMT co-founder Ben Goldwasser doesn’t have a TikTok account. So when the title track of the band’s 2018 album, Little Dark Age ...