DNA evidence could put criminals behind bars, but only if there's something to compare it to. That's why a project that aims to combat illegal logging is now building a DNA database of trees, which ...

If resource permits, definitely use the DB. A plain text file is hard to "use" (unless writing a shit load of perl or whatever just to digest the file is within your definition of easy); a DB, OTOH, ...