有时候，我们会遇到这种情况：每个单词都认识，但是串起来，意思和你理解的完全不一样！ 这种语言，一般在看美剧的时候、跟老外聊天的时候、看脱口秀的时候，容易碰到，然而，基本上每次碰到之后，都会很尴尬！ 等到翻译出来之后才恍然大悟！ 我们都 ...