Tracking a deer after the shot is where hunts are either finished cleanly or fall apart fast. Even experienced hunters slip into habits that cost them time, sign, and sometimes the animal altogether.

Every spring, about 2,000 mule deer traipse through Utah’s Cedar Valley, a broad, sage-dotted flatland some 40 miles south of Salt Lake City. The herd winters in the Lake Mountains, nibbling sagebrush ...