Language can seem almost infinitely complex, with inside jokes and idioms sometimes having meaning for just a small group of people and appearing meaningless to the rest of us. Thanks to generative AI ...