“Before Midnight” will break it. After two movies in which we watch Jesse and Céline fall in love, “Before Midnight” is a bracing dose of reality, and sometimes painful to watch. Nearly ...