The dreaded tick-borne encephalitis (TBE) virus infects different types of brain cells in different parts of the brain, depending on whether the affected person's immune system is activated or not.