Quantum dots diffuse within living cells in a nearly two-dimensional fashion. This result, which was obtained using a new 3D microscopy technique that can track single particles, sheds fresh light on ...