Apple has updated its USB-C Digital AV Multiport Adapter, a dongle you plug into your Mac or (newer) iPad Pro so you can connect an external display or standard USB device. The newer version of its ...