file management is software issue. (anyway- try to copy directory. then use windows search *.ext (wild card search) and delete all files from directories from here that should leave folders directory ...

So, I figured since iPhoto completely murdered a decent directory structure of pictures (for purposes of syncing with my Windows desktop, it needs to be in order), I'd use the upgrade to Lion to fix ...