The University of Michigan at Ann Arbor has teamed up with Shanghai’s Jiao Tong University to offer master’s degrees in engineering to Chinese students through distance learning, starting next year.