Want to add your signature to a document without a third-party app or service? As it turns out, it’s built into iOS with the Markup feature. Here’s how to sign documents on iPhone and iPad in just a ...