The roaring laughter of her smallest audience members delights Sadie Jayne Kennedy each night as she sings and dances in the touring cast of “Dog Man: The Musical.” “Children are the main critics of ...