FOXBORO — Drake Maye and Josh McDaniels still are in the early days of their all-important quarterback/play-caller relationship. But McDaniels believes they’re ...