Self-serve frozen yogurt shops have cropped up coast-to-coast in recent years. And while most are independent, or belong to small chains, they all tend to look alike. Many of the shops feature pastels ...