There’s no lack of visual impressions of the Battle of the Little Bighorn. One is dashing Errol Flynn valiantly leading his men to their doom in black and white in “They Died With Their Boots On,” a ...