The incessant drumming of a woodpecker on a hollow tree can be an annoying distraction for anyone who has to listen to it. To other woodpeckers, however, it’s as distinct and as telling as any ...