A "duolingo coming soon" sign featuring the brand's green owl mascot, Duo, was draped across a shuttered Hooters in Galveston over the weekend, stirring speculation that the language learning app ...