Writer/director Nicole Holofcener is no stranger to Sundance, her 1996 romantic drama “Walking and Talking” debuted in the festival’s Dramatic Competition. Fast forward 14 years where she debuted her ...