After a fulfilling and action-focused ending to the second season of “The Mandalorian,” fans of the “Star Wars” brand are no doubt hungry for other experiences within the space opera universe. Few ...