Cubs prospect Brandon Birdsell, one of the top young arms in the system, will undergo surgery on his right elbow this week, assistant general manager Jared Banner announced yesterday (link via Janie ...