DokDok, a startup based in Montreal that offers a way to track, compare and manage email attachments has just launched a product that’s being called the “missing email API”. The Canadian company is ...