Thinking back to her days as a bilingual teacher to fourth graders, Crystal Gonzales recalls that some of the suggestions offered by curriculum materials to adapt lessons for English learners were ...