Maine’s lighthouses have been added to a global list of monuments and cultural sites facing major challenges or threats, including from the effects of climate change.