English dubs have opened anime to huge new audiences, and many series and films now arrive with careful casting, strong scripts, and direction that honors the original. This list spotlights standout ...