A would-be Epicor customer is taking the ERP (enterprise resource planning) vendor to court over a “big mess” of a software project that it says ended up battering its bottom line instead of improving ...