Quest Software Inc., the former Dell Technologies Inc. business unit that’s focused on enterprise data management and security, today announced a major update to its popular erwin Data Intelligence ...