Its title was “The Europeans.” A few respectful reviews aside, and despite a parallel American edition, the book didn’t have ...