Open to the public through Dec. 22, the traveling exhibition occupies a temporary, three-story space at 45 NE 41 st Street custom built to house displays dedicated to Cartier’s legacy as a watchmaker.