Algorithms recommend movies, books, dates — even job candidates. In the future, they might cure disease ...