Initially, I was worried that Resident Evil Requiem's dual-protagonist gameplay would fall flat, but it's a masterful blend ...