A new study is the first to describe tool use in a cow. It could be evidence that livestock has higher cognitive capabilities than once thought, researchers say.