When financial stocks rally, a 3x leveraged ETF can deliver outsized gains. When they stumble, losses compound just as fast.