Photos from the riot showed Hernandez smiling and holding a broken sign from then-House Speaker Nancy Pelosi’s office.