FileMaker took the wraps off the latest version of its flagship database application Tuesday, rolling out a major update to FileMaker Pro highlighted by new charting, reporting, and sharing tools. The ...