Filet mignon may be one of the tenderest cuts of beef, but it's also one of the easiest to cook at home (it's what makes this one of the priciest cuts). If you're a filet mignon fan on a burger budget ...