Everyday tools and free apps on your mobile device can help you collect, translate and digitize new material for your family-tree files. By J. D. Biersdorfer J. D. Biersdorfer is the Tech Tip ...