Equal1 has just revealed a major step forward in quantum computing. The company’s new machine, Bell-1, is changing the way people think about quantum technology. Rather than needing a special lab, ...