A pitcher of American-style lemonade next to a bowl of lemons. - Fcafotodigital/Getty Images America and the United Kingdom have long been, as the saying goes, separated by a common language. We call ...