As Northwestern, fresh off a bowl win, wraps up its second season of playing football at a small lakefront field shared with the lacrosse and soccer teams, workers are busy building out a new $862 ...