LONDON—Some officials at the European Central Bank discussed the risks linked to the increasing popularity of complex computer programs that investors and others use to trade currencies, at an ...