A former UPS worker was given community service and ordered to repay thousands of dollars after a state watchdog found he collected workers’ compensation benefits while earning nearly $40,000 in ...