The seemingly endless dispute over digital billboards in Los Angeles got yet another twist on Monday with the launch of “Sign Up L.A.,” a coalition formed by outdoor advertising companies in alliance ...