Looking flawless shouldn’t come at a high cost — or at the expense of animals. These 14 budget-friendly, cruelty-free makeup brands prove you can have it all: quality, inclusivity, and ethical beauty.