It was just a few notes into “Let It Go” at the end of FROZEN’s Act One when a toddler from the audience started belting it out. There were shushes, of course. Some turned heads. But when that big ...