If you're like me, you use a lot of these phrases, so they don't seem so strange. But to people who aren't American, some of these quirky idioms can sound a little odd, especially if they interpret ...