Teaching beagles self-control quickly becomes chaotic, funny, and impossibly cute.