The first of four state-of-the-art subway trains went into service Tuesday on the G train, a substantial upgrade for the cross-borough line connecting Brooklyn and Queens. The train — which was taken ...