While the first season of Nobody Wants This was inspired by creator Erin Foster's real-life love story, that isn't the case this time around. Speaking with PEOPLE about the latest season of her ...